Inscriptions On Memorials

Discussion in 'War Cemeteries & War Memorial Research' started by Gerry Chester, Dec 17, 2004.

  1. Gerry Chester

    Gerry Chester WW2 Veteran WW2 Veteran

    The inscription that I find to be the most moving is to those of General Ander's Polish Corps who gave their lives in the fourth and final battle for Cassino.

    "We Polish soldiers, For our freedom and yours
    Have given our souls to God
    Our bodies to the soil of Italy
    And our hearts to Poland."

    The words are engraved on the monument sitting atop the hill, known as Point 593 to the Allies, and as the Calvary Mount to the Germans.
     
  2. colinhotham

    colinhotham Senior Member

    Gerry,
    This inscription you know, from the headstone of a North Irish Horse officer serving with 3 Commando in Sicily, Lt Butler. He was killed on the 14th July 1943 aged 27.

    "One could not but be happy in his presence.
    From a friends letter"
     
  3. Paul Reed

    Paul Reed Ubique

    There is a grave at Banneville cemetery, in Normandy, I look at often. The inscription reads,

    "He was my only sunshine, but they took my sunshine away..."
     
  4. colinhotham

    colinhotham Senior Member

    That is interesting Paul. You are 30 years younger than me, so might not remember the popular song "You are my sunshine" which I'm sure is where that inscription comes from. Here's a verse from memory!

    You are my sunshine, my only sunshine
    You make me happy when skies are grey
    You'll never know dear, how much I love you
    So please do'nt take my sunshine away.

    Colin.
     
  5. Paul Reed

    Paul Reed Ubique

    Hi Colin - yes, too young to remember it but with a Dad who was in WW2 and who used to sing me to sleep with these sort of songs, then I know them all!
     
  6. Glosters

    Glosters Member

    For me, nothing touches the Kohima Memorial. Very simple, but very powerful. Just stop and think for a moment what these lines are saying.

    When you go home, tell them of us and say,
    For your tomorrow, we gave our today.
     
  7. Kiwiwriter

    Kiwiwriter Very Senior Member

    Originally posted by Glosters@Dec 20 2004, 02:46 AM
    For me, nothing touches the Kohima Memorial. Very simple, but very powerful. Just stop and think for a moment what these lines are saying.

    When you go home, tell them of us and say,
    For your tomorrow, we gave our today.
    [post=30239]Quoted post[/post]
    Can't argue with that one. I tried to think of a memorial that affected me, and all I could come up with was, "Go tell the Spartans, that here, in obedience to their laws, we lie." But that wasn't World War II. I forgot about the Kohima Memorial, and I think I'll go with that one.
     
  8. CROONAERT

    CROONAERT Ipsissimus

    I've always liked te words of the Scottish national memorial in Edinburgh. Words that have never been far from my mind since being a small child....If it be life that awaits, then I shall live forever conquered. But if it be death, then I shall die at last, strong in my pride and free.

    I'm unsure who these words are attributed to - Wallace? - Bruce? - I'm unsure, but they always stirred me!

    Dave.
     
  9. ham and jam 1

    ham and jam 1 Member

    Some pics of inscriptions from graves in Normandy that I took

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
     
  10. There is a very simple Italian memorial on the Alamein - Matruh road, written in Latin, but translates into "Lacking Fortune, Not Valour" 1st July 1942.

    Another is the 4th Indian Division Memorial at Akarit, a sad looking thing, but it does name all the deaths suffered at the battle.


    MF
     
  11. Brownag

    Brownag Member

    (BAYERNWALD @ Dec 21 2004, 11:57 PM) [post=30273]I've always liked te words of the Scottish national memorial in Edinburgh. Words that have never been far from my mind since being a small child....If it be life that awaits, then I shall live forever conquered. But if it be death, then I shall die at last, strong in my pride and free.

    I'm unsure who these words are attributed to - Wallace? - Bruce? - I'm unsure, but they always stirred me!

    Dave.
    [/b]

    Dave

    It's actually the Scots-USA memorial in Princes Street Gardens in Edinburgh. 'The Call'. The words were written by Lt. Ewart Alan MacKintosh M.C. 5th Seaforth Highlanders who was killed in 1917.

    "If it be life that waits I shall live forever unconquered. If death I shall die at last strong in my pride and free."
     
  12. marek_pk

    marek_pk Senior Member

    The Polish cemetery at Dulab in Tehran.

    The inscription reads:

    "Pamieci wygnanców polskich którzy w drodze do Ojczyzny w Bogu spoczeli na wieki"

    (someones translation)
    "In memory of those Polish refugees who on their journey back to their homeland found eternal rest here 1942-1944"
     
  13. 51highland

    51highland Very Senior Member

    Took a photo of memorial on Ginkel Heath, site of Para's landing for Arnhem. Inscription reads;

    "They shall mount up with wings as Eagles"
     

    Attached Files:

Share This Page