Google translate on latest from the Court LG Itzehoe Pressemitteilung - press release 15.9.2022 - Stutthof - Abschluss des historischen Sachverständigengutachtens "In the main hearing against a former civilian employee of the Stutthof concentration camp, the taking of evidence continued on September 14, 2022 with the further interrogation of the historical expert. The expert has completed his report and was released after being questioned by those involved in the process. The trial will continue on Tuesday, September 20, 2022, at 10 a.m. It should be noted that each accused is presumed innocent pending a final conviction. dr Frederike Milhoffer press secretary" According to a newspaper there will be a site visit on 4th November 2022 attended by two judges and a historian.
According to the latest press release, the 15th November will be the last day for the hearing of evidence. The Press Release was in English ( no Google translate used ) as follows: "LG Itzehoe Pressemitteilung - press release 8.11.2022 - Stutthof - Reading of the minutes of the inspection of the concentration camp Stutthof LG Itzehoe Pressemitteilung - press release 8.11.2022 - Stutthof - Reading of the minutes of the inspection of the concentration camp Stutthof Reading of the minutes of the inspection of the concentration camp Stutthof in the trial against a former civilian employee of the con-centration camp Stutthof LETZTE AKTUALISIERUNG: 09.11.2022 In the trial against a former civilian employee of the Stutthof concentration camp, the taking of evidence was continued today. The minutes of the inspection of the concen-tration camp Stutthof by two judges of the juvenile chamber were read out. The trial will be continued on Tuesday, 15.11.2022, at 10.00 a.m. It is planned by the court to conclude the taking of evidence at this time. It is pointed out that all accused persons shall be considered innocent unless they are convicted when the final judgement is rendered. Dr. Frederike Milhoffer Press officer"
LG Itzehoe Pressemitteilung - press release 16.11.2022 - Stutthof - Verlesung von schriftlichen Zeugenaussagen Überlebender Google translate: "LG Itzehoe press release - press release 16.11.2022 - Stutthof - reading of written testimonies of survivors Reading of written statements by survivors in the trial of a former civilian employee of the Stutthof concentration camp LAST UPDATE: 11/17/2022 The taking of evidence was continued in the main trial against a former civilian employee of the Stutthof concentration camp. The court read written testimony from survivors of the Stutthof concentration camp. Since the chamber still has to decide on new applications made by the parties to the process, the taking of evidence has not been completed today. The trial will continue on Monday, November 21, 2022, at 10:00 a.m. For this date, among other things, the further reading of a written testimony of a survivor is planned. In the event that the court rejects the applications for evidence and no further applications are made, the public prosecutor's office could make its plea on November 22nd, 2022. Otherwise, the taking of evidence will continue. It is pointed out that every accused person is considered innocent until a final conviction. Nicholas Rittgerodt deputy press secretary"
Imrgard Furchner: Nazi typist guilty of complicity in 10,505 murders Irmgard Furchner: Nazi typist guilty of complicity in 10,500 murders
The money and effort it took to convict a 97 year woman speaks more to German optics than it does true justice. I wonder how far removed you need to be to no longer be seen as complicit?
The Stutthof case continuous. The German High Court will now look at the case of the 97 year old former secretary.