Lovely stuff, Clive. Someone got something very right with the Bofors, even if you only judge it by time served.
It's for sub-calibre training to save 40mm ammo and reduce range requirements. It's actually firing in a couple of shots where the Bren's got a mag on and you can hear the higher rate of fire.