Does anyone know the name of the song that's played at the wedding scene in the middle of Mandrakos, that James Darrens' "Spyros Pappadimos" sings along to? Dimitri Tiomkin used a number of traditional Greek tunes in the sound track but I've never come across a listing of them...
These are all song from movie "The Guns of Navarone" The Guns of Navarone (1961) - Soundtracks Do you mean on this song: YouTube - Guns of Navarone - Greek Folk Song
That's it! I think it could be the second on the soundtrack list. The first on that list - "Karagouna" - actually refers to the rondel-style dance that the wedding guests are doing at the very start of the clip when the party arrives on the scene. But I can't find a soundclip of the second entry by name anywhere to doublecheck.
Well I don't speak Greeks but I think that song you searching for is "Yalo Yalo". If you compare this song with this one: YouTube - Nana Mouskouri - Yalo Yalo you can hear that both songs have same words.