Jersey Achives wartime Feldpost relevations

Discussion in 'Others' started by Harry Ree, Dec 19, 2012.

  1. Harry Ree

    Harry Ree Very Senior Member

    Just seen a news item on BBC News that during the war,Jersey civilians involved in the German Feldpost organisation intercepted and sabotaged the post for Germany,sent by the occupying Wehrmacht soldiers.

    Apparently,the post items have been on display for some time but it has been decided to repost the items to their German addresses.A few frames were shown of a mail item being delivered to a farm outside of Frankfurt and being received by the grandson of the sender....no information on the fate of his Grandfather.
     
  2. Owen

    Owen -- --- -.. MOD

    BBC News - Stolen WWII Nazi letters delivered at last


    Letters written by Nazi soldiers during the occupation of Jersey during World War II are finally being delivered - 70 years later.
    They were stolen by a group of local teenagers, who broke into a German army post office as part of their resistance against the occupation.
    The letters - many of which were Christmas cards - were handed into the local archive, which began the process of tracing the families in Germany they were intended for.
     
  3. Vitesse

    Vitesse Senior Member

    The thing that struck me was the fact that the letters had survived at all. If the theft had been detected, possession of the evidence would have been absolutely damning.

    There's got to be a good back story there too: why were they kept? Where? Given the shortage of fuel over the winter of 1944/45, surely they'd have been handy for burning?

    We only seem to have half the story there.
     
  4. Owen

    Owen -- --- -.. MOD

    Have to subscribe to read more . :(

    71 years on…wartime letters reach their destination « This Is Jersey

    [​IMG]
    Engelbert Bergman receives a letter from postman Klaus Kaiser, accompanied by Michael McNally of Jersey Post
    More here too.
    BBC News - German soldiers' letters from Jersey delivered 71 years late

    Farmer Engelbert Bergmann, 55, from Frankfurt, received the letter written by soldier Emil Adam, a neighbour of his grandfather.
    Mr Bergmann said he had known Mr Adam for a long time and that he died a few years after his grandfather, in the mid 1980s.
    Mr Bergmann said: "First I thought it might be a joke, but when I heard the whole story I was enthusiastic and was very keen to see what was in the letter.
    "I feel it is very important to have the other letters delivered in these cases where family or sons and daughters are still around."



    lots more photos here.
    BBC News - Jersey Post delivers letters stolen from German soldiers
     
  5. en830

    en830 Member

    We only seem to have half the story there.

    Why do you think there is only half a story ?
     
  6. Paul Reed

    Paul Reed Ubique MOD

  7. Smudger Jnr

    Smudger Jnr Our Man in Berlin

    Shame the BBC had to use the phrase 'Nazi Letters'.

    There is also a write-up in Der Spiegel:

    SPIEGEL ONLINE - Nachrichten

    Paul,

    I agree with your comment.

    I saw the report this morning on BBC World and two letters were read out.

    The authors just wishing to be home with their loved ones.

    The letters could have been written by any soldier, regardless of origin.

    Regards
    Tom
     
    Paul Reed likes this.
  8. Harry Ree

    Harry Ree Very Senior Member

    Can't see why the the noun Nazis should not be used in this context.

    Not contentious in my view
     

Share This Page