Help with website

Discussion in 'WW2 Battlefields Today' started by battlefieldsww2, Apr 30, 2011.

  1. battlefieldsww2

    battlefieldsww2 Junior Member

    Hi,
    I'm having a website "remnants from the Second World War in Europe" and need some assistants.
    Most of the pages of the website has been translated from Danish by Google Translate and I need a better translation.
    Just a sincle/few pages or more!
    Are there any of you who would like to help?. If so I'd be very happy.

    Many greetings.

    Martin

    http://www.battlefieldsww2.com
     
    battlefieldsww2, Apr 30, 2011
    #1
  2. GPRegt

    GPRegt Senior Member

    Martin

    Welcome to the Forum - I see your first post was back in February.

    You've clearly been very busy; your website is excellent.

    I'm happy to work on a couple of pages, and I have another site for your France page. I'll be in touch.

    Steve W.
     
    GPRegt, Apr 30, 2011
    #2
  3. PsyWar.Org

    PsyWar.Org Archive monkey

    Martin, Congratulations on a very well put together website.

    Do you have a Twitter feed as well?

    Lee
     
    PsyWar.Org, Apr 30, 2011
    #3
  4. battlefieldsww2

    battlefieldsww2 Junior Member

    battlefieldsww2, Jun 27, 2011
    #4
  5. Jakob Kjaersgaard

    Jakob Kjaersgaard Senior Member

    Looks good. Let me know if you need any help.
     
    Jakob Kjaersgaard, Jun 27, 2011
    #5
  6. Vitesse

    Vitesse Senior Member

    Delighted to help. I've done similar "tidying" work for others in the past. PM me.
     
    Vitesse, Jun 27, 2011
    #6
  7. PsyWar.Org

    PsyWar.Org Archive monkey

    @ Steve, Thanks, look forward to hearing from you.
    @ Lee, I have made a twitter, but it will only be used when there is updates: http://twitter.com/#!/Battlefieldsww2


    You have your first follower ;)

    Lee
     
    PsyWar.Org, Jun 27, 2011
    #7
  8. battlefieldsww2

    battlefieldsww2 Junior Member

    We are close to goal, but I still need help.
    121 out of 320 pages have been translated, within the last six month.
    Are there any of you that will help a few more pages?

    best regards
    Martin - http://www.battlefieldsww2.com
     
    battlefieldsww2, Oct 28, 2011
    #8
  9. Mike L

    Mike L Very Senior Member

    Martin, if what you are looking for is 'tidying up' a google translation into better English I would be happy to help.
    Will send PM.

    Mike
     
    Mike L, Oct 28, 2011
    #9
  10. battlefieldsww2

    battlefieldsww2 Junior Member

    As you can all see on the website, I've worked hard this summer with a big update. The proofreading in English is complete and I am only missing abot 20 page in French and German.
    Is there anyone who would like to help with one or more pages in French or German.
    best regards, Martin
     
    battlefieldsww2, Sep 30, 2012
    #10
  11. battlefieldsww2

    battlefieldsww2 Junior Member

    I have a break from my daily work and are ready to expand the website again.
    Is there anyone who would like to help with proofreading of a few pages in German and French?
    I also need photos, if there are any who have visited these places: V1 base La Boissais, Mesnil-Au-Val and Neuville, Bunker Ringeltaube in Landsberg, Gun Battery Noordwijk in Netherland and Gun Battery Husoen and Master Strand in Norway.
    All help will be appreciated.

    Martin - http://www.battlefieldsww2.com
     
    battlefieldsww2, Jun 29, 2015
    #11

Share This Page