No shortage of these battle damage photographs. Quite amazing actually. Very clinical and scientific but behind each vehicle is likely a tragic story of death and injury.
There are threads for each Division and some members have added details which they believe match up to the individual tanks. tank casualties | WW2Talk
No they are all British units and only for 1945. I think there was a similar survey done by Canadians, but memory not 100%.